sexta-feira, 31 de julho de 2009
Man In The Mirror (tradução)
Michael Jackson
Composição: Siedah Garrett And Glen Ballard
Homem No Espelho
Eu vou fazer uma mudança de uma vez em minha vida.
Vai ser bom de verdade, vou fazer uma diferença,
Vou fazer isso direito...
Enquanto eu dobro a gola do meu casaco de inverno favorito,
Este vento está soprando minha mente.
Eu vejo as crianças nas ruas, sem o suficiente para comer.
Quem sou eu para estar cego,
Fingindo não perceber suas necessidades?
Uma indiferença de verão, um pião [feito] de uma garrafa quebrada
E uma alma de homem.
Eles seguem uns aos outros no vento, você sabe,
Porque eles não tem nenhum lugar para ir.
É por isto que eu quero que você saiba:
REFRÃO:
Eu estou começando com o homem no espelho,
Eu estou pedindo a ele para mudar seus modos.
E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
(Se você quer fazer do mundo um lugar melhor)
Olhe para si mesmo, e então faça uma mudança.
(Olhe para si mesmo, e então faça uma mudança)
Eu tenho sido vítima de um tipo de amor egoísta,
É hora que eu compreenda
Que existem alguns sem casa;
[estou sem] nenhum centavo para emprestar.
Seria realmente eu, fingindo que eles não estão sozinhos?
Um salgueiro profundamente marcado [com cicatrizes],
O coração partido de alguém
E um sonho desanimado (sonho desanimado).
Eles seguem o exemplo do vento, você percebe,
Porque eles não têm nenhum lugar para ficar.
É por isto que estou começando comigo,
(Começando comigo!)
REFRÃO
Estou começando com o homem no espelho,
Estou pedindo a ele que mude seus modos,
(Mude seus modos!)
E nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
Olhe para si mesmo, e então faça aquela...
(Olhe para si mesmo, e então faça aquela...)
Mudança!
Estou começando com o homem no espelho,
(Homem no espelho - oh sim!)
Estou pedindo a ele que mude seus modos,
(Melhor mudar!)
nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
(Se você quer fazer do mundo um lugar melhor...)
(Olhe para si mesmo e então faça a mudança),
(Você tem de entender bem, enquanto tem tempo),
(Porque quando você fecha seu coração),
Você não pode fechar sua... sua mente!
(Então você fecha... sua mente!)
Aquele homem, aquele homem, aquele homem, aquele homem...
Com o homem no espelho...
(Homem no espelho, oh sim!)
Aquele homem, aquele homem, aquele homem,
Estou pedindo a ele para mudar seus modos...
(Melhor mudar!)
Você sabe... aquele homem...
Nenhuma mensagem poderia ter sido mais clara:
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor,
(Se você quer fazer do mundo um lugar melhor)
Olhe para si mesmo e então faça a mudança.
(Olhe para si mesmo e então faça a mudança)
Eu vou fazer uma mudança,
Vai ser bom de verdade!
Vamos!
(Mude...)
Apenas levante-se,
Você sabe.
Você tem de parar isso,
Você mesmo!
(Sim! Faça aquela mudança!)
Eu tenho de fazer aquela mudança, hoje!
(Homem no espelho)
Você tem de
Você tem de não deixar seu próprio... irmão...
(Sim! Faça a mudança)
Você sabe - Preciso entender aquele homem, aquele homem...
(Homem no espelho)
Você precisa
Você precisa se mexer! Vamos! Vamos!
Você tem de
Levantar-se! Levantar-se! Levantar-se!
(Sim! Faça aquela mudança)
Levante-se e eleve a si mesmo, agora!
(Homem no espelho)
(Sim! Faça aquela mudança!)
Vou fazer aquela mudança...
Vamos!
Você sabe!
Você sabe!
Você sabe!
Você sabe...
(Mude)
Faça aquela mudança...
quinta-feira, 30 de julho de 2009
quarta-feira, 29 de julho de 2009
Algo Mais
Num dia vazio mergulhei no teu olhar,
Descobrindo lá dentro a verdadeira realidade
E algo mais... talvez indecisão:
Escurecendo meu ser, te ocultando a claridade,
Enaltecendo o esboço e ausentando a perfeição.
Num dia vazio sussurrei no teu viver,
Sedento pra ouvir o eco do meu canto
E algo mais... talvez tua doce voz:
Pedindo por socorro, e libertando o pranto
Pra que dentro de teu ser não estejas mais a sós.
E, que nos dias vazios, entreguemos ao silêncio
O legado do choro que em nós sempre persiste
E algo mais... nosso mundo das idéias:
Onde o real está lá dentro, e o fora não existe,
E nossos olhares se cruzam como nunca jamais vistes!
segunda-feira, 27 de julho de 2009
Nossa amizade fraterna é eterna
Não se corrói, não se corrompe, não se destrói
Alimenta-se de falar, de ouvir,de amar.
Com gestos, com sonhos, com afetos.
Não importa onde estamos.
Vivos, mortos, aos prantos
Felizes nos encontros
Exilados nos desencontros.
Nossa amizade sincera se fortalece a cada era
Com brio de esplendor de uma fera
Compactando a união
Desbravando nossa esfera.
FIQUE TRANKILO
quinta-feira, 23 de julho de 2009
DA MEDO
DAS INCERTEZAS DO DIA SEGUINTE
DO VIVER SEM SENTIDO, SEM RAZÃO
DA MONOTONIA DAS NOITES VAZIAS
SEM ESPERANÇA OU MOTIVAÇÃO
DA MEDO
DE PERDER AS PALAVRAS TOTALMENTE
E ROMANTISMO NELAS NAO MAIS HAVER
DOS PENSAMENTOS NAO TE ALCANÇAREM
E DOS MEUS OLHOS, VOCÊ ESQUECER.
DE NÃO ACHAR REFÚGIO NAS TEMPESTADES
E NAS REVOLTAS ONDAS DO MAR DOLENTE
SOFRER A ANGUSTIA TORPE DE PERCEBER
O FRIO CORTANTE DO SEU OLHAR AUSENTE
DA MEDO
DE SUFOCADA E ENVOLVIDA PELA CULPA
O AMOR SER VARRIDO TOTALMENTE
E NOSSOS SONHOS SEREM TODOS BANIDOS
E LEVADOS DE NÓS, PELO VENTO QUENTE.
DE NOSSA ALMAS FADADAS AO EXILIO
EM CEM, MIL DIAS DE SOLIDÃO.
DE LÁGRIMAS VERTIDAS, INUTILMENTE.
DE SENTIR FRIO E VAZIO O CORAÇÃO
DE NO LIMIAR DA MINHA VIDA, CONCLUIR.
QUE O ANOITECER ESPERADO FOI ESQUECIDO
QUE A PORTA SEMPRE ABERTA, NAO EXISTIU
DE NAS SUAS MADRUGADAS, EU NUNCA TER EXISTIDO!
DA MEDO SIM!
segunda-feira, 20 de julho de 2009
Always On My Mind
Elvis Presley
Talvez eu não tenha te tratado
Tão bem quanto deveria
Talvez eu não tenha te amado
Com tanta frequência quanto poderia
Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito
Eu simplesmente nunca me dei ao trabalho
Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos
Talvez eu não te abracei
Todos aqueles momentos solitários
E eu acho que nunca te disse
Que sou muito feliz por você ser minha
Se eu fiz você se sentir a segunda melhor
Garota, eu sinto muito, eu estava cego
Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos
Diga-me,
Diga-me que seu doce amor não morreu
Me dê
Me dê mais uma chance
De te manter satisfeita, satisfeita
Pequenas coisas
Que eu deveria ter dito e feito
Eu simplesmente nunca me dei o trabalho
Você sempre estava em meus pensamentos
Você sempre estava em meus pensamentos
segunda-feira, 6 de julho de 2009
quinta-feira, 2 de julho de 2009
Em cada estrada que perambular,
E que a luz do sol e a felicidade
Te envolvam quando você estiver longe de casa.
Que você cresça para ser orgulhosa
Digna e sincera,
E faça para os outros
Como você faria para si mesmo.
Seja corajosa e seja valente
E no meu coração você sempre permanecerá
Eternamente jovem.
Que a boa fortuna esteja sempre com você,
Que sua luz-guia seja forte,
Construa uma escada para o céu
Como um princesa, ou uma plebéia
E que você nunca ame em vão
Quando você finalmente voar embora
Estarei esperando que eu tenha servido bem a você,
Pois toda a sabedoria de uma vida
Ninguém pode jamais contar.
Mas qualquer que seja a estrada que você escolher,
Estou bem atrás de você, vença ou perca.
Estarei, sempre ao teu lado
segunda-feira, 29 de junho de 2009
sexta-feira, 26 de junho de 2009
dar a volta por cima é dever de quem está com o coração
partido. Não é difícil encontrarmos a felicidade; ela por
vezes está ao nosso lado, tão perto e nem percebemos.
Acordou para a vida? Ótimo! Desfrute novos momentos.
. Reforme sua alma. Não sofra.
Não vale a pena.
quarta-feira, 6 de maio de 2009
terça-feira, 5 de maio de 2009
COMO ME SINTO
segunda-feira, 4 de maio de 2009
SINTONIA DE AMOR
A verdadeira sintonia do amor... Pode ser encontrada facilmente... Nos pequenos gestos do dia a dia... De duas pessoas que se amam de verdade. Pode ser encontrada facilmente... Mesmo nas poucas palavras pronunciadas. Ser encontrada facilmente... Em um simples olhar apaixonado... Só vivenciado por quem ama com paixão. Entre dois seres por Deus abençoados... Que poderiam ser chamados apenas por Almas Gémeas.Requiem desesperado por um amor desassossegado
5 - REX TREMENDAE e RECORDARE
Dos céus, temível majestade viva
Serei salvo não por vossa graça
Minha salvação reside na desgraça
Que em minha alma foi consecutiva
Cada paixão, quimerica paixão putativa,
Do verdadeiro amor foi argamassa
E toda a dor que ainda me trespassa
Do amor verdadeiro foi expectativa
Suplico-te Amor, com amor, o perdão
De me ter entregue ao amor em vão
Se acaso é pecado amar assim
Se pequei fui vítima do meu coração
Que nunca soube dizer que não
Quando o amor lhe pedia um sim…
sexta-feira, 3 de abril de 2009
MULHER
O carinho de ser esposa.
A reciprocidade de ser amiga.
A paixão de ser amante.
O prazer de ser MULHER!!!!!!!
terça-feira, 31 de março de 2009
A PESSOA ERRADA
Existe sim, uma pessoa que se você parar pra pensar é, na verdade a pessoa errada. Por que a pessoa certa faz tudo certinho.
Chega na hora certa, fala as coisas certas, faz as coisas certas, mas nem sempre a gente ta precisando das coisas certas. Aí é a hora de procurar a pessoa errada.
a pessoa errada te faz perder a cabeça. Fazer loucuras. Perder a hora. Morrer de amor.
A pessoa errada vai ficar um dia sem te procurar. Que é pra na hora que vocês se encontrarem a entrega ser muito mais verdadeira.
A pessoa errada, é na verdade, aquilo que a gente chama de pessoa certa. Esta pessoa vai te fazer chorar, mas uma hora depois vai estar enxugando as tuas lagrimas.
Esta pessoa vai tirar teu sono, mas vai te dar em troca, uma noite de amor inesquecivel. Esta pessoa talvez te magoe, e depois te enche de mimos pedindo o teu perdão. Esta -pessoa pode não estar 100% ao teu lado, mas vai estar 100% da vida dela esperando por você. Vai estar o tempo todo pensando em você. A pessoa errada tem que aparecer pra todo mundo . Porque a vida não é certa, nada aqui é certo. O que é certo mesmo, é que temos que viver cada momento, cada segundo, amando, sorrindo, chorando, emocionando, pensando, agindo, querendo e conseguindo!!!!!!!
Luis Fernando Verissimo
segunda-feira, 30 de março de 2009
PODE ME CHAMAR QUE EU CHORO POR VOCÊ.
QUANDO VOCÊ SENTIR VONTADE DE SORRIR, ME AVISE
QUE EU VENHO PARA NÓIS DOIS RIRMOS JUNTOS.
QUANDO VOCÊ SENTIR VONTADE DE AMAR, ME CHAME
QUE EU VENHO AMAR VOCÊ.
QUNDO VOCÊ SENTIR QUE ESTA TUDO ACABADO, ME CHAME
QUE EU VENHO LHE AJUDAR A RECONSTRUIR.
QUANDO VOCÊ ACHAR QUE O MUNDO É PEQUENO DEMAIS
PARA AS TUAS TRISTEZAS, ME CHAME
QUE EU O FAÇO PEQUENO PARA SUA FELICIDADE.
QUANDO VOCÊ PRECISAR DE UMA MÃO, ME CHAME
QUE A MINHA É SEMPRE TUA.
QUANDO VOCÊ PRECISAR DE COMPANHIA
NAQUELES DIAS NUBLADOS E TRISTES
OU NOS DIAS ENSOLARADOS, EU VENHO, VENHO SIM.
QUANDO VOCÊ ESTIVER PRECISANDO OUVIR ALGUÉM DIZER
"EU TE AMO!!!!"
ME CHAME QUE EU DIGO PARA VOCÊ A TODA HORA
POIS MEU AMOR É IMENSO
E QUANDO VOCÊ NÃO PRECISAR MAIS DE MIM, ME AVISE
QUE SIMPLESMENTE IREI EMBORA ORANDO POR VOCÊ!!!!
quinta-feira, 26 de março de 2009
William Shakespeare
quinta-feira, 19 de março de 2009
E o grito poderá nos assustar, mas servirá tambem para nos acoradar.....
Heart Glitter Pictures
Desculpe se falei demais...mas nunca foram bobagens...
Te digo:
eram sentimentos...isso confesso sem vergonha ou problema algum...são verdadeiros
O valor do teu carinho, a dor da tua duvida, a saudade do teu abraço...
Tudo isto é muito verdadeiro pra mim!
Quando digo bobagens,não digo a toa, pelo contrario, o que sinto é tao forte, que ainda sinto na pele, nos olhos, no tempo...
São tão fortes que me fazem te sentir perto, aqui dentro, mesmo estando longe....
Mas não tão forte para mudar as coisas
pra te trazer perto
pra ver o brilho nos teus olhos, assim como os meus, que brilham quando te veem mesmo que por foto!!!
O meu erro sempre foi pensar, quando o que eu deveria era sentir, e agora que eu deveria pensar estou sentindo....
Sentimento que é um momento. Sentimento que me fez vê-lo de longe, e sentir que se não passar muito tempo da minha vida com voce eu perdi o trem. Sentimento este, que mesmo nao te conhecendo, me fez sentir que era com voce, que queria seguir em frente....
Sentimento que me fez querer gritar aos quatro ventos, os sucessos, pequenos e grandes, um do outro. Que me fez querer enxugar tuas lagrimas quando chegou a tristeza, e te fazer rir....Gostar e se sentir a vontade da sua presença, mesmo que em silencio....
Sentimento loco este este, que me fez rir, ainda a pouco, em meio a uma discussão contigo!
E quando disse que era bobagem...é porque a maioria das pessoas não entendem, não explicam e logo acham que estas coisas e sentimentos, não fazem sentido
E pra ser bem sincera, na verdade eu tambem nao entendo, não explico, e tbm acho que não faz sentido...
Eu só sinto!!!!
Gifs, Flash e vídeos para seu Orkut = www.GifsRecados.com.br